Saalbild und Livestream aus einem Setup

Für die Arabischen Kulturwochen setzte avt plus media service auf ein kombiniertes Kamera-Setup aus Panasonic PTZ- und Studio-Kameras. Die PTZ-Kameras ermöglichten unauffällige, präzise Bildausschnitte – ideal für einen repräsentativen Ort mit begrenzten Rigging-Möglichkeiten – während Studiokameras Reden, Ehrungen und Moderationen in gleichbleibender Qualität abbildeten. Der durchgängige Workflow von Kamerazug bis Stream sorgte für redundante Signalwege und einen stabilen Betrieb über die gesamte Veranstaltung.

Diskrete Integration im historischen Festsaal

Der Festsaal des Rathauses erfordert eine besonders diskrete Installation. Kabelwege, Kamerapositionen und Regieplatz wurden so geplant, dass Protokollwege frei blieben und die Ästhetik des Raums gewahrt wurde. Gleichzeitig war die Bild- und Tonregie so strukturiert, dass Programm-, Saal- und Streamsignale parallel bedient werden konnten – inklusive Schnittbildern, Close-ups und Totale.

Rahmen und Programm

Der Abschlussempfang fand in Zusammenarbeit mit der SPD- und Grünen-Fraktion statt. Unter den Gästen waren die Zweite Bürgermeisterin der Freien und Hansestadt Hamburg, die Ägyptische Botschafterin sowie Parlamentsmitglieder und Vertreter arabischer Gemeinden. Im Verlauf der Arabischen Kulturwochen wurde zudem der Arab Basar etabliert – ein kuratiertes Angebot aus Kunsthandwerk, Textilien, Mode, Düften, Musik und traditioneller Handwerkskunst aus verschiedenen Ländern. Ziel der Arabischen Kulturwochen ist es, kulturelle Vielfalt erfahrbar zu machen, Begegnungen zu ermöglichen und Brücken zwischen Kulturen zu bauen.

Ergebnis

Mit einem abgestimmten Kamera- und Regiekonzept realisierte avt plus media service eine einwandfreie Übertragung im Saal und online. Das Setup aus Panasonic PTZ und Studio-Kameras ermöglichte dynamische Perspektiven ohne sichtbaren Technikaufwand – ein praktischer Ansatz für Protokollveranstaltungen, Ehrungen und Empfänge, bei denen Zuverlässigkeit, Diskretion und Bildkonsistenz im Vordergrund stehen.

Kurzfazit:
Die technische Umsetzung des Abschlussempfangs der Arabischen Kulturwochen im Hamburger Rathaus zeigt, wie avt plus media service repräsentative Veranstaltungen mit skalierbarer Kameratechnik, sauberer Signalführung und streamingtauglicher Regie effizient abbildet – vom Saalbild bis zur Live-Übertragung.

Der Beitrag Abschlussempfang im Hamburger Rathaus: Live-Übertragung von avt plus media service erschien zuerst auf avt plus media service.

Damit Wissenschaft und Öffentlichkeit an dieser besonderen Ehrung teilhaben konnten, wurde die Veranstaltung live in zwei Sprachen gestreamt. Für die technische Umsetzung sorgte erneut avt plus media service aus Hamburg.

Technische Umsetzung durch avt plus

Mit Erfahrung aus zahlreichen hochkarätigen Events übernahm avt plus media service die komplette Video- und Streamingtechnik für die Preisverleihung. Zum Einsatz kamen:

• 2 Kamerazüge Panasonic AK-HC3800 für detailreiche und farbgenaue Bilder in Broadcast-Qualität
• 2 PTZ-Kameras Panasonic AW-UE150 für flexible Kameraperspektiven und dynamische Szenenwechsel
• Blackmagic ATEM Television Studio für die Live-Regie und Signalverteilung
• Diverse Lichttechnik für eine präzise und atmosphärische Ausleuchtung des Kaisersaals

Diese Kombination ermöglichte eine hochwertige Produktion mit nahtlosem Wechsel zwischen den Kameraeinstellungen – sowohl für das Publikum im Saal als auch für die Online-Zuschauer.

Liveübertragung in zwei Sprachen

Besonderes Augenmerk lag auf der zweisprachigen Liveübertragung. avt plus media service stellte dafür eine technisch abgestimmte Infrastruktur bereit, um simultan Ton- und Bildsignale zu übertragen. So konnte das Event international verfolgt werden – ein wichtiger Aspekt angesichts der europäischen Bedeutung des Preises.

Verlässlicher Technikpartner für Wissenschaft und Kultur

Die Preisverleihung des Körber-Preises 2025 unterstreicht einmal mehr die Kompetenz von avt plus media service in der technischen Umsetzung anspruchsvoller Events. Durch präzise Planung, modernste Technik und erfahrenes Fachpersonal sorgt das Team regelmäßig für reibungslose Abläufe – ob in Politik, Wissenschaft oder Kultur.

Der Beitrag Körber-Preis 2025: Technische Umsetzung durch avt plus im Hamburger Rathaus erschien zuerst auf avt plus media service.