Im Rahmen der Arabischen Kulturwochen hat avt plus media service den feierlichen Abschlussempfang im Festsaal des Hamburger Rathauses technisch umgesetzt. Mit Panasonic Remote- und Broadcast-Studiokameras entstand ein konsistentes Bild für Saalprojektion und Livestream, sodass Gäste vor Ort und das Online-Publikum denselben professionellen Eindruck erhielten.
Saalbild und Livestream aus einem Setup
Für die Arabischen Kulturwochen setzte avt plus media service auf ein kombiniertes Kamera-Setup aus Panasonic PTZ- und Studio-Kameras. Die PTZ-Kameras ermöglichten unauffällige, präzise Bildausschnitte – ideal für einen repräsentativen Ort mit begrenzten Rigging-Möglichkeiten – während Studiokameras Reden, Ehrungen und Moderationen in gleichbleibender Qualität abbildeten. Der durchgängige Workflow von Kamerazug bis Stream sorgte für redundante Signalwege und einen stabilen Betrieb über die gesamte Veranstaltung.
Diskrete Integration im historischen Festsaal
Der Festsaal des Rathauses erfordert eine besonders diskrete Installation. Kabelwege, Kamerapositionen und Regieplatz wurden so geplant, dass Protokollwege frei blieben und die Ästhetik des Raums gewahrt wurde. Gleichzeitig war die Bild- und Tonregie so strukturiert, dass Programm-, Saal- und Streamsignale parallel bedient werden konnten – inklusive Schnittbildern, Close-ups und Totale.
Rahmen und Programm
Der Abschlussempfang fand in Zusammenarbeit mit der SPD- und Grünen-Fraktion statt. Unter den Gästen waren die Zweite Bürgermeisterin der Freien und Hansestadt Hamburg, die Ägyptische Botschafterin sowie Parlamentsmitglieder und Vertreter arabischer Gemeinden. Im Verlauf der Arabischen Kulturwochen wurde zudem der Arab Basar etabliert – ein kuratiertes Angebot aus Kunsthandwerk, Textilien, Mode, Düften, Musik und traditioneller Handwerkskunst aus verschiedenen Ländern. Ziel der Arabischen Kulturwochen ist es, kulturelle Vielfalt erfahrbar zu machen, Begegnungen zu ermöglichen und Brücken zwischen Kulturen zu bauen.
Ergebnis
Mit einem abgestimmten Kamera- und Regiekonzept realisierte avt plus media service eine einwandfreie Übertragung im Saal und online. Das Setup aus Panasonic PTZ und Studio-Kameras ermöglichte dynamische Perspektiven ohne sichtbaren Technikaufwand – ein praktischer Ansatz für Protokollveranstaltungen, Ehrungen und Empfänge, bei denen Zuverlässigkeit, Diskretion und Bildkonsistenz im Vordergrund stehen.
Kurzfazit:
Die technische Umsetzung des Abschlussempfangs der Arabischen Kulturwochen im Hamburger Rathaus zeigt, wie avt plus media service repräsentative Veranstaltungen mit skalierbarer Kameratechnik, sauberer Signalführung und streamingtauglicher Regie effizient abbildet – vom Saalbild bis zur Live-Übertragung.

